YOU SAID:

Have you ever thought just maybe You belong with me? You belong with me.

INTO JAPANESE

あなたはたぶんあなたが私のものだと思ったことがありますか？あなたは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought you were mine? You are mine.

INTO JAPANESE

自分が自分のものだと思ったことはありますか？あなたは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever considered yourself your own? You are mine.

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身をあなた自身のものと考えたことがありますか？あなたは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever considered yourself your own? You are mine.