YOU SAID:

have you ever thought of a place that has never been thought of or found

INTO JAPANESE

考えも発見もされていない場所について考えたことはありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought about a place that was neither thought nor discovered?

INTO JAPANESE

考えも発見もされていない場所について考えたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought about places that were never thought of or discovered?

INTO JAPANESE

考えも発見もされなかった場所について考えたことはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought about places that were never thought of or discovered?