YOU SAID:

have you ever tilted so bad you opened microsoft office

INTO JAPANESE

マイクロソフトオフィスを開いたほど傾いたことがありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tilted so much that you opened Microsoft Office?

INTO JAPANESE

傾けすぎて Microsoft Office を開いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever opened Microsoft Office too tilted?

INTO JAPANESE

Microsoft Office を傾けすぎて開いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever opened Microsoft Office too tilted?