YOU SAID:

Oh, give us pleasure in the orchard white, Like nothing else by day, like ghosts by night; And make us happy in the happy bees, The swarm dilating round the perfect trees.

INTO JAPANESE

ああ、私たちの夜に幽霊のような日で何のように、白の果樹園に喜びを与える幸せな蜂で幸せにしてくれる、完璧な木のラウンド群れの拡張します。

BACK INTO ENGLISH

Extend the perfect tree, happy with the happy bees in, Oh, our night like ghosts, like what gives pleasure Orchard white round groups.

INTO JAPANESE

オハイオ州の幸せな蜂、果樹園の白い円形のグループの喜びを与えるもののような幽霊のような私たちの夜に満足して完璧なツリーを拡張します。

BACK INTO ENGLISH

Like what gives pleasure white round happy bee Oh, Orchard groups satisfied with our ghostly night, extending the perfect tree.

INTO JAPANESE

白い円形の幸せな蜂オハイオ州喜びを与えるもののような果樹園グループは完全な木を拡張する私たちの幽霊のような夜に満足。

BACK INTO ENGLISH

Give the white circle of happy bees, oh joy of Orchard Park group are satisfied with the perfect tree to extend our ghostly at night.

INTO JAPANESE

ああオーチャード パーク グループの喜びに満足している夜の幽霊のような拡張する完璧なツリー、幸せな蜂の白い円を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the perfect tree to extend the ghostly night Oh happy joy of Orchard Park group, happy bee, white circle.

INTO JAPANESE

果樹園公園グループ、幸せな蜂、白い円の幽霊のような夜ああ幸せ喜びを拡張する完全な木を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the perfect tree to enhance happiness joy Oh nights like the ghost of a fruit tree Orchard Park group, happy bee, white circle.

INTO JAPANESE

幸福喜びああを強化する完全な木を与える果物の幽霊のような夜木果樹園公園グループ、幸せな蜂、白い円。

BACK INTO ENGLISH

Happiness joy night tree fruit Orchard Park groups such as fruit give the perfect tree to enhance Ah ghost, happy bee, white circle.

INTO JAPANESE

幸福喜び夜木フルーツ フルーツなどの果樹園公園のグループは、Ah ゴースト、幸せな蜂、白丸を強化する完全な木を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Happiness joy night tree fruit fruit Orchard Park group gives the perfect tree to enhance Ah ghost, happy bee, an empty circle.

INTO JAPANESE

幸福喜び夜木フルーツ フルーツ果樹園公園グループは、Ah ゴースト、幸せな蜂、空の円を強化する完璧なツリーを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Happiness joy night tree fruit fruit fruit tree Orchard Park Group provides the perfect tree to enhance Ah ghost, happy bee, an empty circle.

INTO JAPANESE

幸福喜び夜木フルーツ フルーツ フルーツの木の果樹園公園のグループは、Ah ゴースト、幸せな蜂、空の円を強化する完璧なツリーを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Happiness joy night tree fruit fruit fruit tree Orchard Park Group provides the perfect tree to enhance Ah ghost, happy bee, an empty circle.