YOU SAID:

Have you got it - either of you?

INTO JAPANESE

あなたはそれを - にあなたのいずれかを持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Do it-to do you any of you have?

INTO JAPANESE

それを行う-すべてのあなたが持っているか?

BACK INTO ENGLISH

Do it-do you all have?

INTO JAPANESE

それはあなたのすべてがあるか。

BACK INTO ENGLISH

It is all of you?

INTO JAPANESE

それはすべてのあなたは?

BACK INTO ENGLISH

It is all of you?