YOU SAID:

Have you heard? They are killing scientists … our own race, turning against us. I think I'll stay here and take my chances with the creatures.

INTO JAPANESE

聞いたことがありますか?彼らは科学者を殺している.私たち自身のレースは、私たちに逆らう。私はここに滞在し、生き物と私のチャンスを取ると思います。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of it? They're killing scientists. I'd stay here and take my chance with the creatures.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞いたことがありますか?彼らは科学者を殺している。私はここに滞在し、生き物と私のチャンスを取るだろう。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of it? They are killing scientists. I would stay here and take my chance with the creatures.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞いたことがありますか?彼らは科学者を殺している。私はここに滞在し、生き物と私のチャンスを取るだろう。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of it? They are killing scientists. I would stay here and take my chance with the creatures.