YOU SAID:

Have you seen it yet Quentin? Melanie is killing it!!!!! So proud of our girl!!!!!

INTO JAPANESE

クエンティンはまだ見ましたか？メラニーはそれを殺している!!!!!私たちの女の子をとても誇りに思っています!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Have you seen Quentin yet? Melanie is killing it !!!!! We are very proud of our girl !!!!!

INTO JAPANESE

クエンティンはもう見ましたか？メラニーはそれを殺している!!!!!私たちは女の子をとても誇りに思っています!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Have you seen Quentin already? Melanie is killing it !!!!! We are so proud of the girl !!!!!

INTO JAPANESE

すでにクエンティンを見たことがありますか？メラニーはそれを殺している!!!!!私たちは女の子をとても誇りに思っています!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Have you seen Quentin already? Melanie is killing it !!!!! We are so proud of the girl !!!!!