YOU SAID:

Have your friends close and have your enemies even closer.

INTO JAPANESE

友達を近くに置き、敵をさらに近くに置きます。

BACK INTO ENGLISH

Keep your friends close and your enemies even closer.

INTO JAPANESE

友達を近くに保ち、敵をさらに近くに保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Keep your friends close and your enemies even closer.