YOU SAID:

Haven't you learned your lesson by now, Bowser? You can never defeat Mario! Why don't you give up already?

INTO JAPANESE

今までにあなたのレッスンを学んでいないでしょう、Bowser？あなたはマリオを倒すことはできません！なぜあなたはもうあきらめないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever learned your lessons, Bowser? You can not beat Mario! Why don't you give up anymore?

INTO JAPANESE

あなたは今まであなたのレッスンを学んだことがあります、Bowser？あなたはマリオを倒すことはできません！なぜあなたはもうあきらめないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever learned your lessons, Bowser? You can not beat Mario! Why don't you give up anymore?