YOU SAID:

Haven't you noticed that I'm a star? I'm coming into view as the world is turning Haven't you noticed I've made it this far? Now everyone can see me burning

INTO JAPANESE

私はスター気づいてなかったのか 世界が回っていると、私は見えて来ているそれはこれ作ったと気づいてまでですか? 今誰もが燃えて私を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Ever noticed or I did not noticed the star around the world, and I did it has dealt with this? You can now burn everyone, look at me.

INTO JAPANESE

気づいたことや、世界中の星を気づいてはいないそれをやったこれに対処してきたか。書き込むことができます今すぐ、みんな見て私を。

BACK INTO ENGLISH

It did not noticed the stars all over the world and noticed that it has dealt with? Can be written now, they look at me.

INTO JAPANESE

世界中の星を気づいていないでしたし、対処してきたことに気づいたか。書き込むことができる今、彼らは私を見て。

BACK INTO ENGLISH

Noticed and was unaware of the stars around the world, has to deal with that? Now you can write, they looked at me.

INTO JAPANESE

気づいたと世界中の星の気づいていなかった、それに対処しているか。今、あなたが書くことができます、彼らは私を見た。

BACK INTO ENGLISH

Dealing with it realized that I was unaware of the stars around the world? You can now write your, they looked at me.

INTO JAPANESE

それへの対処を実現世界星の認識はなかったか。書き込めるようになりましたあなたの彼らが私を見た。

BACK INTO ENGLISH

It did achieve global star perception. You write as they looked at me.

INTO JAPANESE

それは、グローバル スター知覚を実現でした。あなたは、彼らは私を見て書きます。

BACK INTO ENGLISH

It was realized the Global Star perception. You looked at me they are, write.

INTO JAPANESE

それを実現した世界的なスターの知覚。あなたは、彼らが書く、私を見た。

BACK INTO ENGLISH

Realized it as a global star perception. You looked at me they write.

INTO JAPANESE

国際的なスターの感覚としてそれを実現しました。あなたは、彼らを書く私を見た。

BACK INTO ENGLISH

As an international star realized it. You looked at me to write them.

INTO JAPANESE

国際的なスターはそれを実現。あなたは、それらを書く私を見た。

BACK INTO ENGLISH

It delivers an international star. You looked at me to write them.

INTO JAPANESE

それは国際的なスターを提供します。あなたは、それらを書く私を見た。

BACK INTO ENGLISH

It provides an international star. You looked at me to write them.

INTO JAPANESE

それは国際的なスターを提供します。あなたは、それらを書く私を見た。

BACK INTO ENGLISH

It provides an international star. You looked at me to write them.