YOU SAID:
having confessed his crime, Raskolnikov awaited punishment patiently
INTO JAPANESE
彼の犯罪を告白して、ラスコルニコフは辛抱強く罰を待っていました
BACK INTO ENGLISH
Raskolnikov patiently waited for punishment, confessing his crime
INTO JAPANESE
ラスコルニコフは辛抱強く罰を待って、彼の犯罪を告白した
BACK INTO ENGLISH
Raskornikov patiently waited for punishment and confessed his crime
INTO JAPANESE
ラスコルニコフは辛抱強く罰を待ち、彼の犯罪を告白した
BACK INTO ENGLISH
Raskornikov patiently waited for punishment and confessed his crime
That didn't even make that much sense in English.
