YOU SAID:

Having lost super-sub Anthony Davidson to the B-team, Honda are said to be keen to employ a driver with experience of a top team and apparently they think that McLaren qualify.

INTO JAPANESE

スーパーサブのアンソニー・デビッドソンをBチームに失ったホンダは、トップチームの経験を持つドライバーを雇うことに熱心だと言われ、明らかにマクラーレンが予選を通過すると考えている。

BACK INTO ENGLISH

Honda, who lost super-sub Anthony Davidson to Team B, is said to be keen to hire a driver with top team experience and clearly believes McLaren will get through the qualifiers.

INTO JAPANESE

スーパーサブのアンソニー・デビッドソンをチームBに敗れたホンダは、トップチームの経験を持つドライバーを雇うことを熱望していると言われ、マクラーレンが予選を突破すると明確に信じている。

BACK INTO ENGLISH

Honda, who lost super-sub Anthony Davidson to Team B, is said to be eager to hire a driver with top team experience and clearly believes McLaren will get through the qualifiers.

INTO JAPANESE

スーパーサブのアンソニー・デビッドソンをチームBに敗れたホンダは、トップチームの経験を持つドライバーを雇うことを熱望していると言われ、マクラーレンが予選を突破すると明確に信じている。

BACK INTO ENGLISH

Honda, who lost super-sub Anthony Davidson to Team B, is said to be eager to hire a driver with top team experience and clearly believes McLaren will get through the qualifiers.