YOU SAID:

Having worked for 20 hours, i found myself asleep, a well deserved rest

INTO JAPANESE

自分自身の眠っている、当然の残りを見つけた 20 時間働いて、

BACK INTO ENGLISH

Asleep myself, I found the rest of the course 20 hours

INTO JAPANESE

眠っている自分自身を見つけたもちろん残り 20 時間

BACK INTO ENGLISH

I found myself sleeping the rest of course 20 hours

INTO JAPANESE

20 時間コースの残りの部分を寝ている自分を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

20 have found myself sleeping the rest of the time course.

INTO JAPANESE

20 時間コースの残りの部分を眠っている自分自身を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

20 found themselves sleeping the rest of the time course.

INTO JAPANESE

20 時間コースの残りの部分を眠っている自分自身を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

20 found themselves sleeping the rest of the time course.