YOU SAID:

He's a few eggs short of a carton.

INTO JAPANESE

彼はカートンの数個の卵です。

BACK INTO ENGLISH

He is a few eggs in a carton.

INTO JAPANESE

彼はカートンの中の数個の卵です。

BACK INTO ENGLISH

He is a few eggs in a carton.