YOU SAID:
He's a recovering addict, and he doesn't appreciate you talking to him like that
INTO JAPANESE
彼は回復している中毒者です、そして、彼はあなたがそのように彼に話すのを認めません
BACK INTO ENGLISH
He's a recovering addict, and he doesn't admit you talk to him that way
INTO JAPANESE
彼は回復している中毒者です、そして、彼はあなたがそのように彼に話すのを認めません
BACK INTO ENGLISH
He's a recovering addict, and he doesn't admit you talk to him that way
That didn't even make that much sense in English.
