Translated Labs
YOU SAID:
he's a tall drink of water
INTO JAPANESE
彼は背の高い水を飲む
BACK INTO ENGLISH
he drinks tall water
彼は背の高い水を飲みます
That didn't even make that much sense in English.