YOU SAID:
he's a very smart prince, he's a prince who prepares. knowing this time i'd run from him he spread pitch on the stairs.
INTO JAPANESE
彼は非常に賢い王子であり、彼は準備する王子です。今度は彼から逃げるのを知っていて、彼は階段でピッチを広げた。
BACK INTO ENGLISH
He is a very wise prince and he is the prince to prepare. Now he knew he was running away, and he pitched up the stairs.
INTO JAPANESE
彼は非常に賢い王子であり、彼は準備する王子です。今、彼は自分が逃げていることを知って、階段を登りました。
BACK INTO ENGLISH
He is a very wise prince and he is the prince to prepare. Now he knew he was running and climbed the stairs.
INTO JAPANESE
彼は非常に賢い王子であり、彼は準備する王子です。今、彼は自分が走っていることを知り、階段を登った。
BACK INTO ENGLISH
He is a very wise prince and he is the prince to prepare. Now he knows he is running and climbs the stairs.
INTO JAPANESE
彼は非常に賢い王子であり、彼は準備する王子です。今、彼は自分が走っていることを知り、階段を登ります。
BACK INTO ENGLISH
He is a very wise prince and he is the prince to prepare. Now he knows he is running and climbs the stairs.
That didn't even make that much sense in English.
