YOU SAID:

He apparently sees this as his chance to build a team around him in the same way his brother has at Ferrari, Good luck in the role, Ralf.

INTO JAPANESE

彼は明らかに彼の兄弟がフェラーリで持っているのと同じ方法で彼の周りにチームを構築するチャンスとしてこれを見ています, 役割の幸運, ラルフ.

BACK INTO ENGLISH

He has clearly seen this as a chance to build a team around him in the same way his brother has in Ferrari, good luck in the role, Ralph.

INTO JAPANESE

彼は明らかに彼の兄弟がフェラーリで持っているのと同じ方法で彼の周りにチームを構築するチャンスとしてこれを見てきました, 役割の幸運, ラルフ.

BACK INTO ENGLISH

He've obviously seen this as a chance to build a team around him in the same way his brother has at Ferrari, good luck in the role, Ralph.

INTO JAPANESE

彼は明らかに、彼の兄弟がフェラーリで持っているのと同じ方法で彼の周りにチームを構築するチャンスとしてこれを見てきました, 役割の幸運, ラルフ.

BACK INTO ENGLISH

He's obviously seen this as a chance to build a team around him in the same way his brother has at Ferrari, good luck in the role, Ralph.

INTO JAPANESE

彼は明らかに、彼の兄弟がフェラーリで持っているのと同じ方法で彼の周りにチームを構築するチャンスとしてこれを見ています, 役割の幸運, ラルフ.

BACK INTO ENGLISH

He's obviously seeing this as a chance to build a team around him in the same way his brother has at Ferrari, good luck in the role, Ralph.

INTO JAPANESE

彼は明らかに、彼の兄弟がフェラーリで持っているのと同じ方法で彼の周りにチームを構築するチャンスとしてこれを見ている、役割の幸運、ラルフ。

BACK INTO ENGLISH

He has obviously seen this as a chance to build a team around him in the same way his brother has at Ferrari, good luck in the role, Ralph.

INTO JAPANESE

彼は明らかに、彼の兄弟がフェラーリで持っているのと同じ方法で彼の周りにチームを構築するチャンスとしてこれを見てきました, 役割の幸運, ラルフ.

BACK INTO ENGLISH

He's obviously seen this as a chance to build a team around him in the same way his brother has at Ferrari, good luck in the role, Ralph.

INTO JAPANESE

彼は明らかに、彼の兄弟がフェラーリで持っているのと同じ方法で彼の周りにチームを構築するチャンスとしてこれを見ています, 役割の幸運, ラルフ.

BACK INTO ENGLISH

He's obviously seeing this as a chance to build a team around him in the same way his brother has at Ferrari, good luck in the role, Ralph.

INTO JAPANESE

彼は明らかに、彼の兄弟がフェラーリで持っているのと同じ方法で彼の周りにチームを構築するチャンスとしてこれを見ている、役割の幸運、ラルフ。

BACK INTO ENGLISH

He has obviously seen this as a chance to build a team around him in the same way his brother has at Ferrari, good luck in the role, Ralph.

INTO JAPANESE

彼は明らかに、彼の兄弟がフェラーリで持っているのと同じ方法で彼の周りにチームを構築するチャンスとしてこれを見てきました, 役割の幸運, ラルフ.

BACK INTO ENGLISH

He's obviously seen this as a chance to build a team around him in the same way his brother has at Ferrari, good luck in the role, Ralph.

INTO JAPANESE

彼は明らかに、彼の兄弟がフェラーリで持っているのと同じ方法で彼の周りにチームを構築するチャンスとしてこれを見ています, 役割の幸運, ラルフ.

BACK INTO ENGLISH

He's obviously seeing this as a chance to build a team around him in the same way his brother has at Ferrari, good luck in the role, Ralph.