YOU SAID:

He ate simple vegetarian food, and also undertook long fasts as a means of both self-purification and political protest.

INTO JAPANESE

彼はシンプルなベジタリアン料理を食べ、自己清浄と政治抗議の手段として長い断食を行った。

BACK INTO ENGLISH

He ate simple vegetarian dishes, made a long fast as a means of self-cleaning and political protest.

INTO JAPANESE

彼はシンプルなベジタリアン料理を食べ、自己清掃や政治抗議の手段として長い間慌てた。

BACK INTO ENGLISH

He ate simple vegetarian dishes and panicked for a long time as a means of self-cleaning and political protest.

INTO JAPANESE

彼はシンプルなベジタリアン料理を食べ、自己清掃や政治抗議の手段として長い間パニックになった。

BACK INTO ENGLISH

He ate simple vegetarian dishes and became panic for a long time as a means of self-cleaning and political protest.

INTO JAPANESE

彼はシンプルなベジタリアン料理を食べ、セルフクリーニングと政治抗議の手段として長い間パニックになった。

BACK INTO ENGLISH

He ate simple vegetarian dishes, panicked for a long time as a means of self-cleaning and political protest.

INTO JAPANESE

彼はシンプルなベジタリアン料理を食べ、セルフクリーニングと政治抗議の手段として長い間パニックになった。

BACK INTO ENGLISH

He ate simple vegetarian dishes, panicked for a long time as a means of self-cleaning and political protest.