YOU SAID:

He bought a deck of Bicycle playing cards but did not let us play with them.

INTO JAPANESE

彼は自転車のトランプのデッキを買ったが、彼らと私たちは遊ばなかった。

BACK INTO ENGLISH

He bought a deck of bicycle playing cards are not played them and us.

INTO JAPANESE

彼はデッキを買った自転車のトランプが彼らと私たちに再生されません。

BACK INTO ENGLISH

He does not play on them and we bought the deck bicycle playing cards.

INTO JAPANESE

彼はそれらを再生されないとバイスクル トランプ デッキを買いました。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't play them and I bought a bicycle playing cards deck.

INTO JAPANESE

彼はそれらを再生しないし、自転車トランプ デッキを買った。

BACK INTO ENGLISH

He does not play them and then bought a deck of bicycle playing cards.

INTO JAPANESE

彼はそれらが作動しないし、自転車のトランプのデッキを買った。

BACK INTO ENGLISH

Bought a deck of bicycle playing cards, and he does not operate them.

INTO JAPANESE

バイスクル トランプのデッキを購入し、彼はそれらを動作しません。

BACK INTO ENGLISH

He works them, and then buy a deck of bicycle playing cards.

INTO JAPANESE

彼は、それらの作品し、バイスクル トランプのデッキを購入します。

BACK INTO ENGLISH

He works for them, and then buy a deck of bicycle playing cards.

INTO JAPANESE

彼はそれらの作品し、のデッキを購入する自転車再生カード。

BACK INTO ENGLISH

He works for them, and for buy deck bicycle playing cards.

INTO JAPANESE

彼は、彼らのために購入するデッキ バイスクル トランプの動作します。

BACK INTO ENGLISH

He works on deck bicycle playing cards to buy for them.

INTO JAPANESE

彼はそれらを購入するデッキ バイスクル トランプで動作します。

BACK INTO ENGLISH

He works in the deck bicycle playing cards to buy them.

INTO JAPANESE

彼はそれらを購入するデッキ バイスクル トランプで動作します。

BACK INTO ENGLISH

He works in the deck bicycle playing cards to buy them.