YOU SAID:

He’s constantly confusin’, confoundin’ the British henchmen

INTO JAPANESE

彼は常に confusin' は、英国の取り巻きを confoundin'

BACK INTO ENGLISH

He always confusin ' is the United Kingdom's henchmen, confoundin '

INTO JAPANESE

彼は常に 'はイギリスの取り巻き、confoundin' confusin

BACK INTO ENGLISH

He was always ' the United Kingdom's henchmen, confoundin ' confusin

INTO JAPANESE

彼は常に 'イギリスの取り巻き、confoundin' confusin

BACK INTO ENGLISH

He was always 'the United Kingdom's henchmen, confoundin' confusin

INTO JAPANESE

彼は常に ' イギリスの取り巻き、confusin confoundin'

BACK INTO ENGLISH

He was always 'the United Kingdom's henchmen, confusin confoundin'

INTO JAPANESE

彼は常に ' イギリスの取り巻き、confoundin' confusin

BACK INTO ENGLISH

He was always 'the United Kingdom's henchmen, confoundin' confusin

INTO JAPANESE

彼は常に ' イギリスの取り巻き、confusin confoundin'

BACK INTO ENGLISH

He was always 'the United Kingdom's henchmen, confusin confoundin'

INTO JAPANESE

彼は常に ' イギリスの取り巻き、confoundin' confusin