YOU SAID:

He crawled in a pool and on a pool table only to face his friend.. or more than that.

INTO JAPANESE

彼はプールやビリヤード台の上で這い回って、ただ友人と対面するだけでした…あるいはそれ以上でした。

BACK INTO ENGLISH

He would crawl around in the pool or on the pool table just to meet his friends...or more.

INTO JAPANESE

彼は友達に会うためだけに、プールやビリヤード台の上を這い回っていました。

BACK INTO ENGLISH

He would crawl around the pool and on the pool table just to see his friends.

INTO JAPANESE

彼は友達に会うためだけに、プールの周りやビリヤード台の上を這い回っていました。

BACK INTO ENGLISH

He would crawl around the pool and on the pool table just to see his friends.