YOU SAID:

He cupped the water and dumped it out

INTO JAPANESE

彼は水をすくって捨てました

BACK INTO ENGLISH

He scooped up the water and threw it away

INTO JAPANESE

彼は水をすくい上げて捨てました

BACK INTO ENGLISH

He scooped up the water and threw it away