YOU SAID:

he demonstrates that contrary to popular belief, the Muslim women has agency, the Muslim women doesn't need to be saved from her culture by the “civilized” culture of the West.

INTO JAPANESE

彼は、イスラム教徒の女性が代理人を持っているという一般的な信念に反して、イスラム教徒の女性が西洋の「文明化された」文化によって彼女の文化から救われる必要がないことを実証します。

BACK INTO ENGLISH

He demonstrates that contrary to the general belief that Muslim women have agents, Muslim women do not have to be saved from her culture by Western “civilized” cultures. To do.

INTO JAPANESE

彼は、イスラム教徒の女性がエージェントを持っているという一般的な信念に反して、イスラム教徒の女性は西洋の「文明化された」文化によって彼女の文化から救われる必要がないことを実証します。する。

BACK INTO ENGLISH

He demonstrated that contrary to the general belief that Muslim women have agents, Muslim women do not need to be saved from her culture by Western “civilized” cultures. The To do.

INTO JAPANESE

彼は、イスラム教徒の女性はエージェントを持っているという一般的な信念に反して、イスラム教徒の女性は西洋の「文明化された」文化によって彼女の文化から救われる必要がないことを実証した。やること。

BACK INTO ENGLISH

He demonstrated that contrary to the general belief that Muslim women have agents, Muslim women do not need to be saved from her culture by Western “civilized” cultures . things to do.

INTO JAPANESE

彼は、イスラム教徒の女性はエージェントを持っているという一般的な信念に反して、イスラム教徒の女性は西洋の「文明化された」文化によって彼女の文化から救われる必要がないことを実証した。やる事。

BACK INTO ENGLISH

He demonstrated that contrary to the general belief that Muslim women have agents, Muslim women do not need to be saved from her culture by Western “civilized” cultures . Things to do.

INTO JAPANESE

彼は、イスラム教徒の女性はエージェントを持っているという一般的な信念に反して、イスラム教徒の女性は西洋の「文明化された」文化によって彼女の文化から救われる必要がないことを実証した。やる事。

BACK INTO ENGLISH

He demonstrated that contrary to the general belief that Muslim women have agents, Muslim women do not need to be saved from her culture by Western “civilized” cultures . Things to do.