YOU SAID:

He didn't walk up with that "how you doin'?" (uh)

INTO JAPANESE

彼は「どうやってやるんだ？」と言ったことはありませんでした。 （うーん）

BACK INTO ENGLISH

He has never said "How are you doing?" (Un)

INTO JAPANESE

彼は「お元気ですか？」と言ったことは一度もありません。 （国連）

BACK INTO ENGLISH

He has never said "How are you?" (United Nations)

INTO JAPANESE

「お元気ですか？」と言ったことは一度もありません。 （国連）

BACK INTO ENGLISH

I have never said "How are you?" (United Nations)

INTO JAPANESE

私は「お元気ですか？」と言ったことは一度もありません。 （国連）

BACK INTO ENGLISH

I have never said "How are you?" (United Nations)