YOU SAID:

He does not expect attack that way. His Eye is all round, but it attends more to some places than to others.

INTO JAPANESE

彼はそのように攻撃を期待していません。彼の目は丸みを帯びていますが、他の場所よりもいくつかの場所に多くを向けています。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't expect an attack like that. His eyes are rounded, but he is more oriented to some places than others.

INTO JAPANESE

彼はそのような攻撃を期待していません。彼の目は丸みを帯びていますが、彼は他の場所よりもいくつかの場所に向けられています。

BACK INTO ENGLISH

He does not expect such an attack. His eyes are rounded, but he is directed to several places more than others.

INTO JAPANESE

彼はそのような攻撃を期待していません。彼の目は丸みを帯びていますが、彼は他の場所よりもいくつかの場所に向けられています。

BACK INTO ENGLISH

He does not expect such an attack. His eyes are rounded, but he is directed to several places more than others.