YOU SAID:

He's extended his contract to the end of 2015, by which time he'll no doubt be challenging Schumacher's world title record. *sigh*.

INTO JAPANESE

彼は2015年末まで契約を延長し、それまでにシューマッハの世界タイトル記録に挑戦することは間違いなしだ。*ため息*。

BACK INTO ENGLISH

He will extend his contract until the end of 2015 and will no doubt challenge Schumacher's world title by then. Sighs.

INTO JAPANESE

彼は2015年末まで契約を延長し、それまでにシューマッハの世界タイトルに挑戦したことは間違いないだろう。ため息。

BACK INTO ENGLISH

He extended his contract until the end of 2015 and will no doubt have tried Schumacher's world title by then. Sigh.

INTO JAPANESE

彼は2015年末まで契約を延長し、それまでにシューマッハの世界タイトルを試したことは間違いないだろう。ため息。

BACK INTO ENGLISH

He extended his contract until the end of 2015 and will no doubt have tried Schumacher's world title by then. Sigh.