YOU SAID:

He fell over like a wet bag of laundry into the Hungarian bar fight

INTO JAPANESE

彼はハンガリーのバーの戦いに洗濯物の湿った袋のように倒れた

BACK INTO ENGLISH

He fell like a wet bag of laundry in the Battle of Hungarian bar

INTO JAPANESE

彼はハンガリーの戦いのバーで洗濯物の湿った袋のように落ちました

BACK INTO ENGLISH

He fell like a wet bag of laundry in the Hungarian battle bar

INTO JAPANESE

彼はハンガリーの戦いのバーで洗濯物の湿った袋のように落ちました

BACK INTO ENGLISH

He fell like a wet bag of laundry in the Hungarian battle bar