YOU SAID:

He felt that dining on the bridge brought romance to his relationship with his cat.

INTO JAPANESE

彼は橋の上で食事をしたことで、猫との関係にロマンスがもたらされたと感じた。

BACK INTO ENGLISH

He felt that eating on the bridge brought romance to his relationship with the cat.

INTO JAPANESE

彼は橋で食事をすることが猫との関係にロマンスをもたらすと感じた。

BACK INTO ENGLISH

He felt that eating at the bridge would bring romance to his relationship with the cat.

INTO JAPANESE

彼は橋で食事をすることで猫との関係にロマンスがもたらされると感じた。

BACK INTO ENGLISH

He felt that eating at the bridge would bring romance to his relationship with the cat.