YOU SAID:

I do not speak Japanese well.

INTO JAPANESE

私は日本語をうまく話せません。

BACK INTO ENGLISH

I can not speak Japanese properly.

INTO JAPANESE

私は日本語を正しく話すことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not speak Japanese properly.