YOU SAID:
He fixed the plant, but got a repeat anyway
INTO JAPANESE
彼は植物を修理しましたが、とにかく繰り返しました
BACK INTO ENGLISH
He repaired the plant, but repeated anyway
INTO JAPANESE
彼は植物を修理しましたが、とにかく繰り返しました
BACK INTO ENGLISH
He repaired the plant, but repeated anyway
That didn't even make that much sense in English.
