YOU SAID:
He found her translation of the piece breathtaking.
INTO JAPANESE
彼はその作品の彼女の翻訳が息をのむように感じた。
BACK INTO ENGLISH
He felt that her translation of the work was breathtaking.
INTO JAPANESE
彼はその作品の彼女の翻訳が息をのむものだと感じた。
BACK INTO ENGLISH
He felt that her translation of the work was breathtaking.
That didn't even make that much sense in English.
