YOU SAID:

oh! you pretty things

INTO JAPANESE

ああ！あなたはかなりもの

BACK INTO ENGLISH

Ah! You are pretty

INTO JAPANESE

ああ！かわいいね

BACK INTO ENGLISH

Ah! cute

INTO JAPANESE

ああ！可愛い

BACK INTO ENGLISH

Ah! cute