YOU SAID:

He found that symbol. FINLAND. After years of training in martial arts, computer sciences, and watching several seasons of CSI, he was prepared to take on the criminal underworld.

INTO JAPANESE

彼は、そのシンボルを発見しました。フィンランド。武道、コンピューター科学の訓練および CSI のいくつかの季節を見て数年後、彼は犯罪の闇世界を引き受ける準備だった。

BACK INTO ENGLISH

He discovered the symbol. Finland. Look at some of the training of the martial arts, computer science and CSI season, several years later, he was prepared to take on the criminal underworld.

INTO JAPANESE

彼はシンボルを発見しました。フィンランド。見てある武道、コンピュータ ・ サイエンスおよび CSI シーズンのトレーニングの数年後、彼は犯罪の闇世界を取るために準備。

BACK INTO ENGLISH

He discovered the symbol. Finland. After several years of training in martial arts is looking at computer science and CSI season, take the criminal underworld he is ready.

INTO JAPANESE

彼はシンボルを発見しました。フィンランド。武術の訓練の数年間はコンピュータ ・ サイエンスおよび CSI シーズンを見ると後、彼は犯罪の闇世界を取る。

BACK INTO ENGLISH

He discovered the symbol. Finland. Computer science and CSI season saw several years of martial arts training, he takes the criminal underworld.

INTO JAPANESE

彼はシンボルを発見しました。フィンランド。コンピュータ ・ サイエンスおよび CSI シーズン見た武術の訓練の数年、彼は犯罪の闇世界を取る。

BACK INTO ENGLISH

He discovered the symbol. Finland. Several years of computer science and CSI season saw martial arts training, he takes the criminal underworld.

INTO JAPANESE

彼はシンボルを発見しました。フィンランド。コンピュータ ・ サイエンスおよび CSI シーズンの数年の武術の訓練を見た、彼は犯罪の闇世界を取る。

BACK INTO ENGLISH

He discovered the symbol. Finland. Trained in martial arts for several years in the computer science and CSI season saw him take the criminal underworld.

INTO JAPANESE

彼はシンボルを発見しました。フィンランド。コンピュータ ・ サイエンスおよび CSI シーズンに数年間は暗黒を取る彼を見たは、武道の鍛錬。

BACK INTO ENGLISH

He discovered the symbol. Finland. I saw him take the dark years in computer science and CSI season is martial arts training.

INTO JAPANESE

彼はシンボルを発見しました。フィンランド。コンピュータ サイエンスの暗い年を取る彼を見たし、CSI シーズンは武術の訓練。

BACK INTO ENGLISH

He discovered the symbol. Finland. And then I saw him take the dark years of computer science, CSI season's martial arts training.

INTO JAPANESE

彼はシンボルを発見しました。フィンランド。その後、コンピュータ ・ サイエンスの暗い年に CSI シーズンの武術の訓練を取る彼を見た。

BACK INTO ENGLISH

He discovered the symbol. Finland. I saw him then take the CSI season martial arts training in the dark year of computer science.

INTO JAPANESE

彼はシンボルを発見しました。フィンランド。私は彼を見たし、CSI シーズン武道コンピュータ ・ サイエンスの暗い年に訓練を取る。

BACK INTO ENGLISH

He discovered the symbol. Finland. CSI season take the training to the dark years of the martial arts, computer science, and I saw him.

INTO JAPANESE

彼はシンボルを発見しました。フィンランド。CSI シーズン武道、コンピュータ ・ サイエンスの暗い年に訓練を取るし、彼を見た。

BACK INTO ENGLISH

He discovered the symbol. Finland. CSI season take the training to the dark years of the martial arts, computer science, and then saw him.

INTO JAPANESE

彼はシンボルを発見しました。フィンランド。CSI シーズン武道、コンピュータ ・ サイエンスの暗い年に訓練を取るし、彼を見た。

BACK INTO ENGLISH

He discovered the symbol. Finland. CSI season take the training to the dark years of the martial arts, computer science, and then saw him.