YOU SAID:
He's from my neck of the woods.
INTO JAPANESE
そいつはお前の地元出身だ
BACK INTO ENGLISH
He's from your neck of the woods.
INTO JAPANESE
そいつはお前の地元出身だ
BACK INTO ENGLISH
He's from your neck of the woods.
That didn't even make that much sense in English.