YOU SAID:

He's going to leave the dying up to you, if that's cool.

INTO JAPANESE

彼はクールである場合、死を残すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I intend to leave the death if he is cool.

INTO JAPANESE

彼はクールな場合、死を残すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I intend to leave the death he's cool.

INTO JAPANESE

死を残すつもり彼はクールです。

BACK INTO ENGLISH

Going to leave the death he is cool.

INTO JAPANESE

死のままにしようとすると、彼はクールです。

BACK INTO ENGLISH

And death remain the same, he is cool.

INTO JAPANESE

死は同じまま、彼はクールです。

BACK INTO ENGLISH

Death is the same as he is cool.

INTO JAPANESE

死は、彼はクールだと同じです。

BACK INTO ENGLISH

It is the same as death, he's cool.

INTO JAPANESE

それは死と同じ、彼はクールです。

BACK INTO ENGLISH

It is the same with the death, he is cool.

INTO JAPANESE

それは死と同じ、彼はクールです。

BACK INTO ENGLISH

It is the same with the death, he is cool.