YOU SAID:

He's got a way out of Renault if they don't improve, although he might find Mark Webber a slightly tougher team-mate than little Nelsinho.

INTO JAPANESE

彼が改善しなければルノーから抜け出す方法がありますが、マークウェバーは小さなネルシニョよりもややタフなチームメイトだと感じるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

There is a way out of Renault if he doesn't improve, but Mark Webber may feel a bit tougher than his little Nersinho.

INTO JAPANESE

ルノーが改善しなければ、ルノーから抜け出す方法はありますが、マークウェバーは彼の小さなネルシニョよりも少し厳しいと感じるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If Renault doesn't improve, there are ways to get out of Renault, but Mark Webber may feel a bit tougher than his little Nersinho.

INTO JAPANESE

ルノーが改善しない場合、ルノーから抜け出す方法がありますが、マークウェバーは彼の小さなネルシニョよりも少し厳しいと感じるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If Renault doesn't improve, there are ways to get out of Renault, but Mark Webber may feel a bit tougher than his little Nersinho.