YOU SAID:

He got down on one knee but i said no way

INTO JAPANESE

彼は片膝をついたが、私は言いませんでした

BACK INTO ENGLISH

He kneeled down, but I didn't say

INTO JAPANESE

彼はひざまずいたが、私は言わなかった

BACK INTO ENGLISH

He knelt, but I did not say

INTO JAPANESE

彼はひざまずいたが、私は言わなかった

BACK INTO ENGLISH

He knelt, but I did not say