YOU SAID:
he got on nerves as he was a goody two shoes
INTO JAPANESE
彼は2つの靴だったので、彼は神経に乗りました
BACK INTO ENGLISH
He got nervous because he was two shoes
INTO JAPANESE
彼は2靴だったので、彼は緊張しました
BACK INTO ENGLISH
He was nervous because he was two shoes
INTO JAPANESE
彼は2靴だったので緊張しました
BACK INTO ENGLISH
He was nervous because he had two shoes
INTO JAPANESE
彼は靴が2つあったので緊張しました
BACK INTO ENGLISH
He was nervous because he had two shoes
That's deep, man.
