YOU SAID:

He had a vague sense that trees gave birth to dinosaurs.

INTO JAPANESE

彼は木が恐竜を産んだという漠然とした感覚を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

He had a vague sense that the tree gave birth to a dinosaur.

INTO JAPANESE

彼はその木が恐竜を産んだという漠然とした感覚を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

He had a vague sense that the tree gave birth to a dinosaur.