YOU SAID:
he has] been like a candle in the wind.
INTO JAPANESE
彼は]風の中のろうそくのようでした。
BACK INTO ENGLISH
He was] like a candle in the wind.
INTO JAPANESE
彼は]風の中のろうそくのようでした。
BACK INTO ENGLISH
He was] like a candle in the wind.
That didn't even make that much sense in English.