YOU SAID:

Artful dodgers rarely get anywhere.

INTO JAPANESE

巧妙なドジャースはめったにどこにも行きません。

BACK INTO ENGLISH

Clever Dodgers rarely go anywhere.

INTO JAPANESE

賢いドジャースはめったにどこにも行かない。

BACK INTO ENGLISH

Smart Dodgers rarely go anywhere.

INTO JAPANESE

スマートドジャースはめったにどこにも行きません。

BACK INTO ENGLISH

Smart Dodgers rarely go anywhere.