YOU SAID:

He has obstructed the Administration of Justice, by refusing his Assent to Laws for establishing Judiciary powers.

INTO JAPANESE

彼は司法権を確立するための彼の法律への同意を拒否することによって司法行政を妨害しました。

BACK INTO ENGLISH

He hampered the judiciary by refusing to agree to his law to establish jurisdiction.

INTO JAPANESE

彼は司法権を確立する彼の法律に同意することを拒否することによって司法を妨害しました。

BACK INTO ENGLISH

He obstructed the judiciary by refusing to agree to his law establishing judiciary.

INTO JAPANESE

彼は司法を確立する彼の法律に同意することを拒否することによって司法を妨害しました。

BACK INTO ENGLISH

He obstructed the judiciary by refusing to agree to his law establishing the judiciary.

INTO JAPANESE

彼は司法を確立する彼の法律に同意することを拒否することによって司法を妨害した。

BACK INTO ENGLISH

He interfered with the judiciary by refusing to agree to his law establishing the judiciary.

INTO JAPANESE

彼は司法を確立する彼の法律に同意することを拒否することによって司法に干渉しました。

BACK INTO ENGLISH

He interfered with the judiciary by refusing to agree to his law establishing the judiciary.