YOU SAID:

He’d have to get another box soon, this one was getting full.

INTO JAPANESE

すぐに別の箱を手に入れないといけないのですが、この箱はもういっぱいになってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I need to get another box right away, but this one is already full.

INTO JAPANESE

すぐに別の箱を入手する必要がありますが、この箱はすでにいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

I need to get another box soon, but this one is already full.

INTO JAPANESE

すぐに別の箱を入手する必要がありますが、この箱はすでにいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

I need to get another box soon, but this one is already full.