YOU SAID:

He is a very good guy to be in my car and get to be in a very similar position in his first book of his time at this moment the rest was a good idea for this

INTO JAPANESE

彼は私の車に乗って、この瞬間の彼の最初の本で非常に似た位置にいることができる非常に良い男です、残りはこのための良いアイデアでした

BACK INTO ENGLISH

He is a very good guy who can ride my car and be in a very similar position in his first book of this moment, the rest was a good idea for this

INTO JAPANESE

彼は私の車に乗ることができ、この瞬間の彼の最初の本で非常に似た位置にいることができる非常に良い男です、残りはこのための良いアイデアでした

BACK INTO ENGLISH

He is a very good guy who can get into my car and can be in a very similar position in his first book at this moment, the rest was a good idea for this

INTO JAPANESE

彼は私の車に乗ることができ、この瞬間に彼の最初の本で非常に似た位置にいることができる非常に良い男です、残りはこのために良いアイデアでした

BACK INTO ENGLISH

He is a very good guy who can get into my car and can be in a very similar position in his first book at this moment, the rest was a good idea for this