YOU SAID:

He is as cuddly as a cactus, he is as charming as an eel.

INTO JAPANESE

彼はサボテンと同じくらいかわいい、ウナギと同じくらい魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

He is as cute as a cactus and as attractive as an eel.

INTO JAPANESE

彼はサボテンと同じくらい可愛く、ウナギと同じくらい魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

He is as cute as a cactus and as attractive as an eel.