YOU SAID:
He is eventually framed for murder and is unsuccessfully executed by many different methods.
INTO JAPANESE
彼は最終的に殺人の罪を着せられ、さまざまな方法で処刑されたが、失敗に終わった。
BACK INTO ENGLISH
He was eventually framed for murder and various attempts to execute him were unsuccessful.
INTO JAPANESE
彼は最終的に殺人罪で告発され、処刑しようとする様々な試みは失敗した。
BACK INTO ENGLISH
He was eventually charged with murder and various attempts to execute him failed.
INTO JAPANESE
彼は最終的に殺人罪で起訴され、処刑しようとする様々な試みは失敗した。
BACK INTO ENGLISH
He was eventually charged with murder and various attempts to execute him failed.
You've done this before, haven't you.
