YOU SAID:

He is laying on his side on the ground and I am sitting by him talking to him. He is talking about something and laughing and I think it looks cute so I say,

INTO JAPANESE

彼は地面に彼の側に横たわっていると私は彼と話している彼のそばに座っています。彼は何かについて話していて、笑っています。

BACK INTO ENGLISH

He is lying by his side on the ground and I am sitting near him talking to him. He is talking about something and laughing.

INTO JAPANESE

彼は地面に横たわっており、私は彼のそばに座って話している。彼は何かについて話し、笑っています。

BACK INTO ENGLISH

He's lying on the ground and I'm sitting by him and talking. He is talking about something and laughing.

INTO JAPANESE

彼は地面に横たわっており、私は彼のそばに座って話している。彼は何かについて話し、笑っています。

BACK INTO ENGLISH

He's lying on the ground and I'm sitting by him and talking. He is talking about something and laughing.