YOU SAID:
He is so strong! He escaped Black Mesa with only a crowbar!
INTO JAPANESE
彼はとても強いです！彼はバールだけを持ってブラックメサから脱出しました！
BACK INTO ENGLISH
he is so strong! He escaped from Black Mesa with nothing but a crowbar!
INTO JAPANESE
彼はとても強いです！彼はバールだけを持ってブラックメサから逃げ出した！
BACK INTO ENGLISH
he is so strong! He ran away from Black Mesa with nothing but a crowbar!
INTO JAPANESE
彼はとても強いです！彼はバールだけを持ってブラック・メサから逃げた！
BACK INTO ENGLISH
he is so strong! He fled Black Mesa with nothing but a crowbar!
INTO JAPANESE
彼はとても強いです！彼はバールだけを持ってブラック・メサから逃走した！
BACK INTO ENGLISH
he is so strong! He fled Black Mesa with nothing but a crowbar!
You've done this before, haven't you.
