YOU SAID:
He is wearing a cyan shirt.
INTO JAPANESE
彼は水色のシャツを着ています。
BACK INTO ENGLISH
He is wearing a light blue shirt.
INTO JAPANESE
彼は水色のシャツを着ています。
BACK INTO ENGLISH
He is wearing a light blue shirt.
That didn't even make that much sense in English.